M: +40 722 22 30 10
T: +40 212 32 85 15
 
info@babylonconsult.ro
  • English
Navigatie Website

Comandati ACUMo traducere
de calitate si o veti
primi in cel mai scurt timp

Cereti oferta!
 
 
Citeşte ultimele
noutăţi din domeniu
* indicates required

* camp necesar

 


Interpretariat

Aveți nevoie de servicii de interpretare pentru evenimentul dvs.? Echipa noastră de translatori cu experienţă în domeniu vă stă la dispoziţie pentru conferinţe, seminarii, ateliere, etc. De asemenea, vă oferim şi traduceri documente sau legalizare acte. Contactaţi-ne și vă vom răspunde în cel mai scurt timp.

Cereţi o ofertă acum!

Babylon Consult va ofera servicii de interpretariat simultan, consecutiv, chouchotage sau de insotire. Interpretii nostri specializati realizeaza interpretare autorizata si certificata.

Ce înseamnă interpretariat?

Interpretarea sau translaţia constă în redarea cât mai fidelă a mesajului transmis oral de vorbitori către un auditoriu vorbitor de limbă străină. Această specializare se împarte în patru tipuri de servicii:

Fiecare tip de interpretare are reguli stricte, fie că este nevoie de echipament tehnic adecvat pentru traducerea simultană (sistem de traducere simultană şi sonorizare), ori timp adiţional pentru traducerea consecutivă (acelaşi timp alocat pentru vorbitor).

Căutaţi un translator de încredere?

În funcţie de tipul evenimentului, domeniul vizat şi locul de desfăşurare, echipa Babylon Consult vă ajută să asiguraţi satisfacţia participanţilor, alegând cei mai buni interpreţi cu experienţă în domeniul tratat şi oferind sfaturi pertinente şi suport pe întregul parcurs al evenimentului, de la faza de proiect până la discursul de închidere.

Limbi utilizate în activitatea de translaţie:

  • limbi de largă circulaţie internaţională: engleză, franceză, germană, italiană, spaniolă, rusă;
  • alte limbi: albaneză, arabă, bulgară, cehă, chineză, croată, daneză, ebraică, finlandeză, greacă, japoneză, macedoneană, maghiară, norvegiană, olandeză, polonă, portugheză, sârbă, slovacă, suedeză, turcă, ucraineană, vietnameză;

Domeniile în care putem să oferim interpretariat de calitate:

  • traduceri tehnice (aerospaţial, aparatură electronică şi electrocasnică, maşini şi echipamente industriale, automobile);
  • traduceri medicale (discuţii despre diagnostice, produse farmaceutice, proteze, orteze, aparate şi echipamente medicale);
  • traduceri juridice (audieri, instanţă, parchet la semnarea actelor notariale, întâmpinări, citirea de decizii, acte normative, legislaţie, sentinţe instanţă, documente din dosare judiciare);
  • traduceri economice (studii marketing – focus grupuri, interviuri şi interviuri de profunzime, despre finanţe-bănci, semnarea şi negocierea de contracte, discuţii despre publicitate);
  • umanist (teme despre sociologie, psihologie, resurse umane, training, comunicare şi relaţii publice);
  • traduceri în IT&C, informatică (despre localizare software, utilizare software / hardware, proceduri în licitaţie);
  • lingvistic (comentarii literare);
  • traduceri politice (declaraţii, luări de poziţie şi discursuri, rapoarte, situaţii, evaluări, etc).

Toate interpretările pot fi autorizate şi certificate în funcţie de necesităţile clienţilor, dacă evenimentul se pretează la operaţiunile sus menţionate.

---

Echipa Babylon Consult va pune la dispozitie servicii de traducere de inalta calitate. Va stam la dispozitie daca aveti nevoie de traduceri: traduceri legalizate, in limbi straine de circulatie internationala (engleza, franceza, germana, etc), traduceri tehnice, traduceri juridice, traduceri autorizate, si alte traduceri texte. De asemenea, biroul nostru ofera si servicii de interpretariat: traducere simultana, traducere consecutiva, precum si cursuri de limbi straine: cursuri engleza, cursuri germana, etc.

 
 
 
 
 
© Copyright 2011 Babylon Consult. All rights reserved.

Sunt abonat

Introduceţi mai jos emailul cu care sunteţi abonat pentru a citi ultimele articole.

Vreau să mă abonez

Introduceţi mai jos emailul dumneavoastră pentru a afla ultimele noutăţi din domeniu.